Kundu Kikinu : Vue sur la montagne de Yougo depuis une grotte de la falaise au-dessus de Koundou. Au premier plan à gauche, on distingue des lignes en vagues parallèles. Les Dara de Koundou disent que ces formes ont été taillées dans la roche par leurs lointains ancêtres. A l’arrière plan à droite, un rocher se détache contre le ciel. Il s’agit de « l’enclume » qui se dresse à côté de Yougo Dogorou.




Kundu Kikinu: View on Yougo mountain from a cave perched high in the escarpment above Koundou. In the foreground to the left, one can see forms aligned in parallel waves. The Dara of Koundou say that these forms have been carved in the rock by faraway ancestors. In the background to the right, a huge rock stands out against the sky. It is the « anvil » that rises next to Yougo Dogorou.