La plaine du Séno : Bien que la plaine est habitée depuis longtemps,
une défense effective des villages en cas d'attaque ennemie y
était exclue. Auparavant les Dogon durent chercher refuge à
maintes reprises dans la falaise. Les razzias Peul et Mossi en furent
les causes principales.
Ce n'est que depuis l'occupation coloniale que les villages de la plaine
se sont fortement développés. Ainsi, beaucoup de villages de la falaise
ont installé un village "parent" dans la plaine. La
place n'y manque pas et la vie y est plus facile. Les villages sont
grands et espacés. Les terres sont propices à l'agriculture.
Les récoltes y sont souvent meilleures que sur le plateau. Les
années où elles ont été insuffisantes sur
le plateau, alors les Dogon de la plaine vendent leur surplus à
ceux qui en ont besoin. Dans la plaine, les greniers pour stocker le
mil sont de taille imposante. Aussi, la fabrication des briques en terre
est une véritable industrie.
|
The plain of the Seno-Gondo : The plains to the south of the
Bandiagara escarpment have been inhabitated since a long time. But in
older days the Dogon had to seek refuge again and again in the cliffs
as they were often raided by Peul and Mossi horsemen.
It is since the colonial occupation that villages had the opportunity
to grow and develop. Many cliff villages have a "parent" village
down in the plains. There is plenty of space and life is easier. The land
is good for agriculture and the crops are often better than on the plateau.
When crops are short on the plateau, then the Dogon of the plains will
sell their surplus, if any, to those who are in need. Their millet granaries
are bigger then anywhere else in Dogon country. The manufacture of mud
bricks is a true industry.
|