Mosquée de Nando : La fondation de la mosquée semble remonter au 12ème siècle, c'est-à-dire, sa construction est antérieure aux mosquées de Djenné et Tombouctou. C'était l'époque où les "Tellem" étaient les maîtres de la falaise de Bandiagara. A ce jour beaucoup d'interrogations subsistent quant à l'érection lointaine de cette mosquée. Une légende dit qu'un géant la bâtit en quelques jours. Non loin de Nando, il a laissé l'empreinte de son pied droit dans les rochers. Au 12ème siècle, la seule ville proche déjà convertie à l'islam fut Dia (sur le Diaka, bras du Niger). Est-ce-que la région de Nando était déjà un point de passage important sur les pistes nord-sud par où transitaient les marchandises destinées au commerce transsaharien ?

Au fil du temps et des crépissages annuels, l'extérieur de la mosquée subit les influences de l'architecture Dogon. Par contre, les bas reliefs décorant les parois intérieurs sont de style islamique et représentent des thèmes du coran. On y voit une balance qui pèse les âmes des défunts afin de déterminer qui ira en enfer ou au paradis.


The mosque of Nando : The foundation of the mosque seems to go back to the 12th century. It is older than the wellknown mosques of Djenne and Timbuktu. In those days the "Tellem" were still the masters of the Bandiagara escarpment. Today many questions remain unanswered as to the circumstances of its founding. A local legend says that a giant built the mosque within a few days. Not far from Nando he left a footprint in the rocks. In those ancient times the only town close by and already converted to Islam was Dia (on the Diaka, arm of the Niger). Was the Nando region already a transit passage for early trans-Saharan trade routes linking West to Northern Africa ?

Through the centuries, the regular plastering with mud explains why the mosque on the outside has a great resemblance with Dogon architecture. Inside the mosque, however, the walls are Islamic in design and are decorated with themes from the Koran : A pair of scales is weighing the souls of the deceased so as to determine who will go to heaven or hell.